«Alchemy (from Arabic: al-kīmiyā) was an ancient branch of natural philosophy, a philosophical and protoscientific tradition practised throughout Europe, Africa, and Asia, (...) In the eyes of a variety of esoteric and Hermetic practitioners, alchemy is fundamentally spiritual. Transmutation of lead into gold is presented as an analogy for personal transmutation, purification, and perfection. (...) Jung discovered a direct correlation or parallels between the symbolic images in the alchemical drawings and the inner, symbolic images coming up in dreams, visions or imaginations during the psychic processes of transformation occurring in his patients.»

«La alquimia (del árabe: al-kīmiyā) fue una antigua rama de la filosofía natural, una tradición filosófica y protocientífica practicada en toda Europa, África y Asia, (...) A los ojos de una variedad de practicantes esotéricos y herméticos, la alquimia es fundamentalmente espiritual. La transmutación del plomo en oro se presenta como una analogía de la transmutación, purificación y perfección personal. (...) Jung descubrió una correlación directa o paralelismos entre las imágenes simbólicas de los dibujos alquímicos y las imágenes simbólicas internas que surgen en los sueños, visiones o imaginaciones durante los procesos psíquicos de transformación que ocurrían en sus pacientes.»

Wikipedia